The arrest, detention or imprisonment of a child shall be in conformity with the law and shall be used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time;
L’arresto, la detenzione o l’imprigionamento di un fanciullo devono essere effettuati in conformità con la legge, costituire un provvedimento di ultima risorsa ed avere la durata più breve possibile;
I'm arresting you for the unlawful imprisonment of Rose Stagg.
Lei è in arresto per il sequestro di Rose Stagg.
He was arrested initially for the abduction and false imprisonment of Rose Stagg.
È stato arrestato, inizialmente, per il rapimento e la reclusione di Rose Stagg.
I sentence you to a period of imprisonment of 9 years.
Io la condanno a un periodo di detenzione di 9 anni.
He who leaves the territory of the Czechoslovak Republic without permission will be punished by imprisonment of between one and five years.
Chi abbandona il territorio della Repubblica Cecoslovacca, senza permesso, sarà punito con la reclusione da 1 a 5 anni.
The sacking of rome, the imprisonment of the pope;
Il saccheggio di Roma, la prigionia del Papa;
I, Mathias II, will not allow the imprisonment of a noble woman without substantial prove of guilt.
Io, Mattia II, non permetterò che una nobildonna venga imprigionata senza prove sostanziali della sua colpevolezza.
On 4 May 2012, she was sentenced to a term of imprisonment of 12 months.
Il 4 maggio 2012 è stata condannata ad una pena detentiva di dodici mesi.
Rallo, Cleveland Jr.......and real-life events which led to the false imprisonment of my son Cleveland.
Da Rallo, Cleveland Junior... e dagli eventi realmente accaduti che portarono alla falsa incarcerazione di mio figlio Cleveland.
Secondly, as regards CS’s conduct, as is clear from the order for reference, CS was convicted of a serious criminal offence for which she was sentenced to a term of imprisonment of 12 months.
Per quanto attiene, in secondo luogo, al comportamento di CS, ella è stata riconosciuta colpevole, come risulta dalla decisione di rinvio, di un reato grave per il quale la stessa è stata condannata a dodici mesi di reclusione.
[reporter] Bill Clinton faced off against a group of Black Lives Matter protestors protesting a 1994 crime bill that they say led to a surge in the imprisonment of black people.
Bill Clinton ha affrontato un gruppo di dimostranti del Black Lives Matter che protestavano contro la legge del 1994 che ritenevano avesse portato a un aumento degli arresti di neri.
It is the judgment of this court that the defendant, Bernard L. Madoff, shall be and hereby is sentenced to a term of imprisonment of 150 years.
Secondo il giudizio di questa corte, l'accusato, Bernard L. Madoff, dovra' subite tale condanna: una reclusione della durata di 150 anni.
The reason I'm asking you to do this is because I believe this fact shows that you are responsible for the abduction and unlawful imprisonment of Rose Stagg.
Il motivo per cui ti chiedo di farlo, e' perche' credo che questo fatto dimostri che sei responsabile per il rapimento e la detenzione di Rose Stagg.
Paul Spector. I'm arresting you for the unlawful imprisonment of Rose Stagg.
Paul Spector, lei e' in arresto per il sequestro di Rose Stagg.
Later today, an announcement is going to be made to say that a man has been arrested and is being held in custody on suspicion of the abduction and unlawful imprisonment of Rose.
Durante la giornata dirameremo un comunicato stampa il quale affermera' che un uomo e' stato arrestato e preso in custodia con l'accusa di sequestro e detenzione di Rose.
And also for the unlawful imprisonment of Belfast radiologist Rose Stagg.
E anche in relazione alla reclusione della radiologa di Belfast Rose Stagg.
Spector, a married man and a father of two, is also charged with the attempted murder of accountant Annie Brawley and the abduction and unlawful imprisonment of Belfast radiologist Rose Stagg...
Spector, sposato e padre di due bambini, è inoltre accusato del tentato omicidio della commercialista Annie Brawley e del rapimento e sequestro di persona nei confronti di una radiologa di Belfast, Rose Stagg...
Imprisonment of 10 years or 4, 500 euros
Reclusione di 10 anni o 4.500 euro
That's from an amnesty international speech protesting the imprisonment of priests in Oaxaca.
Viene da un discorso ad Amnesty International in cui protestava contro l'imprigionamento dei preti a Oaxaca.
In this case, by the time of release from the imprisonment of the tinder, they already have time to accept the new queen.
In questo caso, al momento della liberazione dall'incarcerazione dell'asciuga, hanno già il tempo di accettare la nuova regina.
This time limit may be extended up to a maximum of one year if the transfer or the examination of the application could not be carried out due to imprisonment of the asylum seeker or up to a maximum of eighteen months if the asylum seeker absconds.
Questo termine può essere prorogato fino a un massimo di un anno se non è stato possibile effettuare il trasferimento a causa della detenzione dell’interessato, o fino a un massimo di diciotto mesi qualora questi sia fuggito.
Finally, Mr Rendón Marín and CS have both been sentenced to terms of imprisonment, of nine and twelve months respectively.
Infine, il sig. Rendón Marín e CS sono stati entrambi condannati a pene detentive, rispettivamente di nove e dodici mesi.
And now you can find out even more from the imprisonment of your friends.
E ora si può scoprire ancora di più dalla prigionia dei tuoi amici.
the request pertains to an offence punishable by a term of imprisonment of one year or less;
la richiesta riguarda un reato passibile di una pena privativa della libertà di un anno o meno;
1000-6000 (possible imprisonment of up to six months)
1000-6000 (possibile la reclusione fino a sei mesi)
The work and imprisonment of John the Baptist.
Il lavoro e l’imprigionamento di Giovanni il Battista.
On 4 May 2012, she was sentenced to a term of imprisonment of twelve months.
Il 4 maggio 2012, ella è stata condannata a dodici mesi di reclusione.
118 – See that statutory instruments cited in point 25 of this Opinion, which impose criminal penalties (including terms of imprisonment of up to two years) for infringement of the provisions of Regulation No 833/2014.
118 – Si tratta della normativa nazionale citata al paragrafo 25 delle presenti conclusioni che impone sanzioni penali per la violazione delle disposizioni del regolamento n. 833/2014.
SP: The imprisonment of nonviolent drug offenders and the toleration of rape in our nation's prisons.
SP: L'incarcerazione di drogati non violenti e la tolleranza dello stupro nelle nostre carceri.
2.5517270565033s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’arresto, la detenzione o l’imprigionamento di un fanciullo devono essere effettuati in conformità con la legge, costituire un provvedimento di ultima risorsa ed avere la durata più breve possibile; 